Thanks for taking the time to visit my JustGiving page. The text has been translated into French below.  Just Giving can accept donations in both GBP or Euros (and many other currencies) from whereever you are.

Simon Tennant, husband to Pascale and father to Clara, will be buried on Friday 11 December.  His death was due to a blood clot after a recent operation.  Pascale would like to support charities related to heart and circulatory health - one charity in the UK and one in France.

Pascale has chosen to support Thrombosis UK and their work supporting families living with the effects of blood clots and their research into thrombosis.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.

En francais:

Merci d'avoir pris le temps de visiter ma page JustGiving.

Simon Tennant, mari de Pascale et père de Clara, sera enterré le vendredi 11 décembre. Sa mort était due à un caillot de sang après une opération récente. Pascale souhaite soutenir des associations caritatives liées à la santé cardiaque et circulatoire - une association au Royaume-Uni et une en France ( sur un autre lien).

Pascale a choisi de soutenir Thrombosis UK et son travail de soutien aux familles vivant avec les effets des caillots sanguins et leurs recherches sur la thrombose. Il n’y a pas de commission prise au passage mais seuls les résidents britanniques peuvent recevoir une déduction sur leurs impôts.

Faire un don via JustGiving est simple, rapide et totalement sécurisé. Vos informations sont en sécurité avec JustGiving - ils ne les vendront jamais ni n'enverront d'e-mails indésirables. Une fois que vous avez fait un don, ils enverront votre argent directement à l'organisme de bienfaisance. C'est donc le moyen le plus efficace de faire un don: gagner du temps et réduire les coûts pour l'organisme de bienfaisance.