Encontrarás el texto en español un poco más abajo...

Hi all!

Who are the Twin Runners? We are two identical twins living 1000 Km away from each other. In between us you will find a huge amount of concrete and bricks, lots of trees, millions of liters of water and an unbelievable amount of fish and sea monsters. We both love running and this year we have decided to work around all those artificial and natural obstacles to run together in London Marathon. That is mainly thanks to WellChild.

Why are we fundraising for WellChild? The truth is that the answer is not simple, but long in short, we are two amateur runners that have been training and exercising for years. We all know that running is for cowards, but this time we don't want to run only because we are cowards, and we have been looking for a much better reason to do it. Other than enjoying sports, we both are parents. As fitness enthusiasts, we understand how important health is in life, and as parents, we have learnt that looking after children is one of the most important and fulfilling things in life. We believe that WellChild is doing an amazing job helping children who need us to improve their health and life.

If you want to know more about us, and you are lucky enough to understand Spanish, you will be more than welcome to follow our adventures in our podcast: Anécdotas de triatlón y otros deportes de resistencia (https://open.spotify.com/show/10vJYSV7p1RMRuHAz8h5Ku) If you cannot understand Spanish, well, it's never too late to learn, we are giving you the perfect excuse!

If you want to learn more about WellChild, what they do and how they do it, you will find all details in https://www.wellchild.org.uk/

Now, if you've made it to this point, please don't go without making a donation! Any amount will do, you will feel great after having done something good and a child somewhere will be happier and grateful.

Thanks so much!


Now, it´s time for your first Spanish lesson....

¡Hola a todos!

Twin Runners, somos dos hermanos gemelos separados por 1000km de distancia, por lo que entre nosotros hay gran cantidad de cemento, muchos árboles, millones de litros de agua, y un sinfín de peces y monstruos marinos. A los dos nos encanta correr y este año saltaremos todos esos obstáculos artificiales y naturales para correr juntos la maratón de Londres, en gran medida, gracias a WellChild.

¿Por qué esta campaña para recoger fondos para WellChild? La verdad es que no hay una respuesta sencilla, pero vamos a intentar resumirla: somos dos corredores aficionados que llevamos muchos años practicando deporte. Todo el mundo sabe que correr es de cobardes, pero no queríamos correr en esta ocasión sólo por ser cobardes, así que hemos buscado un motivo mejor para hacerlo: no sólo nos gusta el deporte, sino que también somos padres. Y, precisamente por eso, porque como deportistas somos conscientes de lo importante que es la salud en la vida, y, como padres, hemos aprendido que cuidar de los niños es una de las cosas más importantes y gratificantes que hay, creemos que WellChild hace una labor asombrosa para ayudar a muchos niños que necesitan ayuda para mejorar su salud y su calidad de vida.

Si quieres saber algo más de nosotros, te invitamos a que escuches nuestro podcast, en el que contamos todas nuestras aventuras, Anécdotas de triatlón y otros deportes de resistencia (https://open.spotify.com/show/10vJYSV7p1RMRuHAz8h5Ku)

Si, además, quieres saber algo más de WellChild, aquí tienes un montón de informacion: https://www.wellchild.org.uk/

Y, ya que has llegado hasta aquí, ¡no te vayas sin hacer una pequeña donación! Cualquier cantidad servirá de ayuda y, no sólo tú te sentirás mejor por haber hecho una gran acción, sino que algún pequeño también te lo agradecerá.

¡Muchas gracias!