Amici,
Come e' ormai tradizione, a fine anno vi chiedo di sostenere Restart. Il 2016 e' stato un anno importante per noi: la nostra squadra e le nostre attivita' sono cresciute, con nuovi gruppi internazionali, copertura stampa e anche un evento al Parlamento inglese! Ma c'e' molto altro da fare se vogliamo prodotti piu' riparabili e una riduzione dei rifiuti elettronici. Per questo vi chiedo, se potete, una piccola donazione per sostenere il nostro lavoro. In cambio ogni giorno fino a Capodanno vi daro' consigli su come riparare, trovare pezzi di ricambio o riusare i vostri gadget. Auguri e grazie :)

Friends,
It's now a tradition that at the end of the year I ask you to support Restart. It's been an important year for us, expanding our team and our activities, including new international groups, additional press coverage and our first Restart Party in the UK Parliament. However, there's a lot more we need to do if we want to see more repairable products and less electronic waste. If you can, please give Restart a small donation to support our ongoing work. To say thank you, every day until New Year's Eve I'll be sharing advice on repair, reuse and spare parts for your gadgets. Best wishes and thanks :)