Thanks for supporting my fundraising. I've decided to take part in the Brave the Shave campaign for Macmillan because I feel very strongly about the work this charity does.
We're all facing unprecedented circumstances dealing with the current pandemic and I feel it is important we keep supporting people that have to fight cancer daily on top of having to keep safe from Covid19.
This virus has turned all of our lives upside down. For some people, this turn of events has been tougher than on others. Now more than ever, I feel it's crucial to support the work MacMillan does to be there for people that are already dealing with exceptionally tough circumstances.
I want to help out in a way that is within my means and turn a gesture as small as cutting my long hair short into something that can help make a positive difference for someone else. Even if I'll only be a small drop in a big ocean, every little help counts. If you can, I'd love for you to also support this cause and make a donation.
I'll be donating half the cost of my haircut to Macmillan and the other half to the Little Princess Trust, which I'm which I'm jointly fundraising for on this occasion. 
Thank you for taking the time to read this, much love. 

Val x

-------

Grazie per aver deciso di sostenermi. Ho deciso di essere di supporto all'associazione MacMillan Cancer Support e prenderò parte alla loro campagna Brave the Shave (Sfida la Rasatura) perché sostengo fortemente l'importanza del lavoro che svolgono.
Al momento stiamo tutti avendo a che fare con le circostanze inaudite che questa pandemia ha creato e sento che sia importantissimo continuare a sostenere chi combatte il cancro giornalmente, oltre a dover rimanere al sicuro dal Covid19.
Questo virus ha cambiato la vita di tutti a livello mondiale. Per alcune persone però, ha reso circostanze già estremamente difficili ancora più dure da affrontare.
Voglio aiutare come posso e trasformare un gesto piccolo come tagliare i miei capelli da lunghi a corti in qualcosa che può fare la differenza per qualcun'altro che vive una realtà più dura della mia. Anche se questa sarà solo una piccola goccia in un oceano immenso, ogni aiuto è importante. Se puoi, mi piacerebbe avere il tuo supporto a sostenere questa causa con una donazione.
Donero' la meta' del costo del mio taglio di capelli a Macmillan Cancer Support mentre l'altra meta' sara' donata alla Little Princess Trust, che sostengo allo stesso tempo con questo evento.
Grazie per aver letto, con affetto, 

Vale x

---------

About Macmillan: 

Macmillan Cancer Support is here to help everyone with cancer live life as fully as they can, providing physical, financial and emotional support. So whatever cancer throws your way, we’re right right there with you.Donating through JustGiving is simple, fast and secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs.

Macmillan Cancer Support e' qui per aiutare tutte quelle persone affette dal cancro a vivere una vita il piu' piena possibile, provvedendo supporto fisico, finanziario ed emotivo. 
Qualsiasi cosa tu debba affrontare, Macmillan e' li' con te, per te. Donare tramite JustGiving e' semplice, veloce e sicuro. I tuoi dettagli sono al sicuro con JustGiving - non saranno mai in vendita e non manderanno comunicazioni email non gradite. Una volta effettuata la donazione, manderanno i soldi direttamente all'associazione. Per questo e' uno dei modi piu' efficienti di donare - risparmiando tempo e tagliando costi.