Thank you for taking the time to visit my JustGiving page. I'm raising money for FMA UK, a charity supporting people suffering from fibromyalgia.

Merci de votre temps pour visiter ma page JustGiving. Je récolte des fonds pour l'association FMA UK, qui accompagne les personnes souffrant de fibromyalgie.

Fibromyalgia is a chronic condition that causes pain all over the body. According to statistics, this condition affects mainly women between 30 and 50. But more than 15 years ago, my Dad has been diagnosed with fibromyalgia. We didn't know at that time how it would affect our family for the years to come. I've seen my dad suffering more and more over the years, fighting every day to be able to go to work until his retirement, feeling low in mood every day (and how could we blame him for this). This pain all over the body is not a small pain: when you just touch my Dad's shoulder, it's like a punch for him, when he showers, it's like hundreds of needles going through his skin, sleeping has become almost impossible. And those are just a few examples...

There is no known cure for this condition, and while we were all wondering how things will go for him and for our family in the future, we got lucky to meet a doctor that managed to help my Dad. Even if he still has fibromyalgia, with a change in his diet, my Dad's condition has improved. This was 18 months ago. After 15 years, seeing him laughing out loud at Christmas was my best gift ever :)

Unfortunately, not all people suffering from fibromyalgia are as lucky as my Dad. So please help me and help them getting better. Thank you.

La fibromyalgie est un syndrome caractérisé par des douleurs diffuses dans tout le corps. D’après les statistiques, cette maladie touche principalement les femmes âgées de 30 à 50 ans. Or il y a plus de 15 ans, mon Papa a été diagnostiqué avec une fibromyalgie. A ce moment là, nous ne savions pas l'impact que cette maladie aurait sur notre famille. J'ai vu mon Papa souffrir de plus en plus au fil des années, se battant tous les jours pour réussir à aller travailler jusqu'à sa retraite, avec des humeurs changeantes et un moral en berne (et comment peut-on lui en vouloir pour cela). Ces douleurs diffuses ne sont pas des petites douleurs : lorsque l'on touche l'épaule de mon Papa, il ressent comme un coup de poing, lorsqu'il se douche ce sont comme des centaines d'aiguilles qui lui traversent la peau, dormir est devenu presque impossible. Et ce ne sont que quelques exemples...

Il n'y a pas de traitement connu pour cette maladie. Alors que nous nous demandions comment nous allions faire face avec mon Papa à cette maladie dans le futur, nous avons eu la chance de rencontrer un docteur qui a pu l'aider. Mon Papa souffre certes toujours de fibromyalgie, mais grâce à un changement dans son régime alimentaire, ses conditions se sont améliorées, et ce depuis 18 mois maintenant. Le revoir rire aux éclats après 15 ans le jour de Noel a été mon plus beau cadeau :)

Malheureusement, toutes les personnes souffrant de fibromyalgie ne sont pas aussi chanceuses que mon Papa. Alors aidez-moi et aidez-les à aller mieux. Merci.