Story
EN: Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.
FR: Merci d'avoir pris le temps de visiter ma page JustGiving.
EN: I am raising funds through the Bless Network to support our work of church-planting in France. We are partnering with Vineyard International to plant two congregations - in Caen and Villedômer. Your gift will support the life of these young churches and empower them to grow, to prosper and to impact the nation of France.
FR: Je suis en train de collecter des fonds par l'intermédiaire du réseau Bless pour soutenir notre travail d'implantation d'églises en France. Nous sommes en partenariat avec Vineyard International pour implanter trois églises - à Caen, Livarot et Villedômer. Votre don soutiendra la vie de ces jeunes églises et leur permettra de grandir, de prospérer et d'avoir un impact sur la nation française.
EN: Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.
FR: Faire un don par l'intermédiaire de JustGiving est simple, rapide et totalement sécurisé. Vos données sont en sécurité avec JustGiving - ils ne les vendront jamais et n'enverront jamais de courriels non désirés. Une fois que vous avez fait votre don, l'argent est envoyé directement à l'organisation caritative. C'est donc le moyen le plus efficace de faire un don, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts pour l'organisation caritative.