Hello family and friends!

(French version below / version française ci-dessous)

I’m turning the big 3-0 this year 🎉 If you’d like to help me celebrate, I would be incredibly grateful if you considered donating to this fundraising page instead of giving me a present.

I’m supporting Animal Equality, one of my favourite charities in the UK, whose mission is to end cruelty to farmed animals - be it chickens, pigs, cows or fishes. They work tirelessly to achieve this by advocating for stronger animal welfare policies, leading corporate campaigns, and exposing the realities of factory farming through powerful undercover investigations. Their work not only shines a light on animal suffering but also encourages more people to choose a plant-based diet.

Any contribution, no matter how small, would mean the world to me — and make a real difference for the animals still trapped in factory farming.

Thank you so much for your kindness and support. Thank you for all the animals. 💚

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.

---

Bonjour à toutes et à tous !

Je fête mes 30 ans cette année 🎉 Si vous souhaitez m’aider à célébrer cette étape, je serais infiniment reconnaissante si vous envisagiez de faire un don à cette cagnotte plutôt que de m’offrir un cadeau.

Je soutiens Animal Equality, l’une de mes associations préférées au Royaume-Uni, dont la mission est de mettre fin à la cruauté envers les animaux d’élevage - qu’il s’agisse des poules, des cochons, des vaches ou des poissons. Pour y parvenir, l’association agit auprès des décideurs politiques afin de renforcer les lois sur le bien-être animal, mène des campagnes auprès des entreprises et révèle la réalité de l’élevage industriel grâce à de puissantes enquêtes en caméra cachée. Leur travail est essentiel pour exposer la souffrance animale et encourager davantage de personnes à adopter une alimentation végane.

Chaque don, même modeste, compte énormément pour moi et fera une réelle différence pour les animaux encore prisonniers de l’élevage industriel.

Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien. Merci pour les animaux.💚

Faire un don via JustGiving est simple, rapide et totalement sécurisé. Vos informations personnelles sont protégées par JustGiving : elles ne seront jamais vendues ni utilisées pour vous envoyer des messages non sollicités. Une fois votre don effectué, l’argent est directement reversé à l’association.