❄️ The Chilly Run 2024 ❄️

For four years now we have been running a community event on New Years day where a huge group of people come together and start the new year off with a Chilly Run, down the piste, in bikinis and Fancy Dress!

This year we are supporting UNICEF, where 100% of our proceeds will be going to Charity!

UNICEF ensures more of the world’s children are vaccinated, educated and protected than any other organisation. In 190 countries and territories, UNICEF works to save children’s lives, to defend their rights, and to help them fulfil their potential, from early childhood through adolescence.

Every donation will help to build a better word for every child.

You can find out more about UNICEF's work at unicef.org.uk

👙❄️THE CHILLY RUN 2024 ❄️🩳

The Basics:

• 1st Jan 2024

• 12:30, set off at 1pm

• Meet at Plan Bois, at the Ste Foy Sign.

• Finish at the White Lounge

• 15 euro entry. Price includes a free drink at The White Lounge après party!

The details:

• We will be running a wristband system this year. Please provide us proof of your donation, (cash or online receipt) in exchange for your wristband. This can then be exchanged for your cocktail in The White Lounge. (Dates for collection of wristbands announced closer to event)

• There will be a prize for the ‘BEST DRESSED’ on the day, so bring your A game!

• The White Lounge supports us every year, so we really encourage you all to finish your run at the bar for beers, cocktails, Pizza’s and more fun!! This year expect a big party! 🎉

•100% of proceeds go to our selected Charity, and the same as every year, we believe that giving to ‘charity’ has no national boarders, and no matter what cause we support the help you give is beyond appreciated. We also want to stress that the Chilly Run stands politically neutral, and our choice of Charity should be viewed in this spirit.

❗️DONATE HERE ❗️- https://www.justgiving.com/page/thechillyrun4

Other info:

• Please dress weather appropriate. Fancy dress is encouraged! Warm weather isn’t guaranteed, and we must be prepared for a snowy day!

• We have decided to support UNICEF Children’s charity, a global charity which works with Children all around the world. UNICEF provides more children with clean water, life-saving therapeutic food and vaccines, education, and protection from violence than any other humanitarian organisation. An unarguable point is children all round the world are the innocent victims of war, and require on unequivocal support.

- This year, like last, you are responsible for getting your clothes to the end of the run. This can be done through a buddy system or leaving some clothes at the bottom of the 1st chair.

Disclaimer: We are not responsible for any damage or loss of personal possessions or your own personal safety during the run. It can be cold on the day, so please be responsible for your own body temperature (dress appropriately to your body temperature). We are also not responsible for your own safety, so please be aware of others around you, ski sensibly and do not attend if you are ill/have any pre-existing health issues. Please refrain from drinking prior to the event and be wary of everyone else on the slopes. You cannot take part in the official Chilly Run without a wrist band. ---------------------------------------------------------

The Chilly Run 2024

👙❄️LA CHILLY RUN 2024 ❄️🩳

• 1er janvier 2024

• 12h30, départ à 13h

• Rendez-vous à Plan Bois, au Panneau « Ste Foy »

• Terminez au White Lounge

• 15 euros d'entrée. Le prix comprend une boisson gratuite à l'après-party du White Lounge !

Les détails:

• Nous allons mettre en place un système de bracelets cette année. Merci de nous fournir une preuve de votre don (espèces ou reçu en ligne) en échange de votre bracelet. Celui-ci peut ensuite être échangé contre votre cocktail au White Lounge. (Dates de collecte des bracelets annoncées à l'approche de l'événement)

• Il y aura un prix pour la « MEILLEURE HABILLÉE » ce jour-là, alors apportez votre A game !

• Le White Lounge nous soutient chaque année, nous vous encourageons donc tous vraiment à terminer votre course au bar pour des bières, des cocktails, des pizzas et bien plus encore !! Cette année, attendez-vous à une grande fête ! 🎉

• 100 % des bénéfices vont à notre association caritative sélectionnée, et comme chaque année, nous pensons que donner à une « association caritative » n'a pas de frontières nationales, et quelle que soit la cause que nous soutenons, l'aide que vous apportez est plus qu'appréciée. Nous souhaitons également souligner que le Chilly Run est politiquement neutre et que notre choix d'association caritative doit être considéré dans cet esprit.

❗️FAITES UN DON ICI ❗️- https://www.justgiving.com/page/thechillyrun4

Autre info:

• Veuillez vous habiller en fonction de la météo. Les déguisements sont encouragés ! Le temps chaud n’est pas garanti et nous devons nous préparer à une journée enneigée !

• Nous avons décidé de soutenir l'association caritative UNICEF Children, une organisation caritative mondiale qui travaille avec les enfants du monde entier. L’UNICEF fournit à plus d’enfants de l’eau potable, des aliments thérapeutiques et des vaccins vitaux, une éducation et une protection contre la violence que toute autre organisation humanitaire. Il est incontestable que les enfants du monde entier sont les victimes innocentes de la guerre et ont besoin d’un soutien sans équivoque.

  - Cette année, comme l'année dernière, vous êtes responsable d'amener vos vêtements jusqu'à la fin de la course. Cela peut se faire via un système de jumelage ou en laissant quelques vêtements au bas de la 1ère chaise.

Avertissement : Nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou perte de biens personnels ou de votre sécurité personnelle pendant la course. Il peut faire froid ce jour-là, alors soyez responsable de votre propre température corporelle (habillez-vous en fonction de votre température corporelle). Nous ne sommes pas non plus responsables de votre propre sécurité, alors soyez conscient des autres autour de vous, skiez raisonnablement et n'y participez pas si vous êtes malade/avez des problèmes de santé préexistants. Veuillez vous abstenir de boire avant l'événement et méfiez-vous de toutes les autres personnes présentes sur les pistes. Vous ne pouvez pas participer au Chilly Run officiel sans bracelet.