Story
After 20 years of buying and selling fruit and working in an office, I have decided to take on a challenge for the benefit of others.
With the support of AG Thames and United Exports, I am going to work as a volunteer in Zimbabwe on a fruit farm during the whole month of November.
The farm in Zimbabwe grow early season Peach and Nectarines and I will be picking and packing fruit and doing plenty of physical work
The Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre Charity is raising funds to build a new therapy centre to improve the quality of life for people with Multiple Sclerosis in Kent.
Please support me by donating on www.justgiving.com/Shaun-Hockey
Afrikaans
Na 20 jaar van aankope en verkope van vrugte en kantoor gebonde wees, het ek besluit om ‘n opwindende geleentheid aan te gryp, ten bate van ander. Met die ondersteuning van AG THAMES en UNITED Exports, gaan ek vir die hele November as ‘n vrywilliger op ‘n vrugte plaas in Zimbabwe werk. Hierdie plaas produseer vroëe perskes en nektariens. Buiten my baie fisiese take, gaan ek self hierdie vrugte pluk en pak. Die Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre liefdadigheid is in die proses om fondse in te samel om ‘n nuwe terapie sentrum te bou om die lewenskwaliteit van mense met Mulitple Sclerosis in Kent te verbeter.
Ondersteun my asb. deur 'n donasie te gee by www.justgiving.com/Shaun-Hockey
Spanish
“Shaun Hockey se va a Zimbabwe”
Después de 20 años comprando y vendiendo Fruta, y trabajando en una oficina, he decidido aceptar el reto de ayudar en beneficio de otros.
Con el apoyo de AG Thames y de United Exports, trabajaré como voluntario en Zimbabwe, en una plantación de Fruta, durante todo el mes de Noviembre.
El objetivo es recaudar fondos para el“Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre” (“Centro de Terapia de Esclerosis Múltiple de Kent”)
Por ello, os pido que, por favor, patrocinéis el proyecto, a través de la página web para donaciones, creada exclusivamente a tal efecto:
www.justgiving.com/Shaun-Hockey
Las plantaciones de Zimbabwe producen Melocotón y Nectarina temprana, y estaré recolectando y envasando Fruta, y haciendo . . . ¡¡ mucho ejercicio !!
El “Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre Charity” está recaudando fondos para construir un nuevo centro de terapia, para mejorar la calidad de vida de las personas con Esclerosis Múltiple en Kent.
Os pido que por favor me apoyéis.
Gracias en cualquier caso, sea cual sea vuestra aportación.
Shaun
Catalan
“Shaun Hockey s’en va a Zimbabwe”
Després de 20 Any de comprant i venent Fruita, i treballant en una oficina, he decidit acceptar el repte d'ajudar en benefici d'altres.
Amb el suport d'AG Thames i United Exports, treballaré com a voluntari en Zimbabwe en una plantació de Fruita, durant el mes sencer de novembre.
L'objectiu és aconseguir diners pel “Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre” (“Centre de Teràpia d'Esclerosi Múltiple de Kent”).
i us demano que per favor patrocineu el projecte a través de la web per a donacions, creada exclusivament per a tal fi: www.justgiving.com/Shaun-Hockey
Les plantacions de Zimbabwe produeixen Préssec i Nectarina d'estació primerenca i estaré recol·lectant i empaquetant fruita i fent . . . molt d’exercici !!!
El “Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre Charity”, està recaptant fons per construir un centre de teràpia nou per millorar la qualitat de vida per persones amb Esclerosi Múltiple en Kent.
Us demano que, si us plau, em doneu suport.
Moltes gràcies qualsevol que sigui vostra aportació.
Shaun
French
Shaun va aller au Zimbabwe.
Après 20 ans de vente et d’achat et d’avoir travaillé dans un bureau, j’ai décidé de relever un défi au bénéfice des autres.
Avec le soutien de AG Thames et de United Exports, je vais travailler en tant que bénévole au Zimbabwe dans une ferme de fruits pendant le mois de novembre.
Je vais recueillir des fonds pour le Centre de Thérapie de la Sclérose en Plaques du Kent www.kentmstc.org.uk donc veuillez me sponsoriser sur le site internet www.justgiving.com/Shaun-Hockey
La ferme au Zimbabwe produit des pêches et des nectarines précoces. Je vais les cueuillir et les empaqueter et donc travailler physiquement.
Le Centre de Thérapie de la Sclérose en Plaques du Kent recueille des fonds pour construire un nouveau bâtiment pour améliorer la qualité de vie des malades de la Sclérose en Plaques dans le Kent.
Italian
Shaun scappa in Zimbabwe.
Avendo trascorso gli ultimi vent’anni lavorando in ufficio ed occupandomi della compravendita relativa al mercato della frutta, ho adesso preso la considerata decisone di investire il mio tempo in un progetto a scopo umanitario.
Con l’unito sostegno di AG Thames e United Exports, lavorero come voluntario in Zimbabwe, occupandomi di una azienda di frutta durante l’intero mese di novembre. La suddetta azienda in Zimbabwe produce pesche e nettarine precoci, quindi mi prendero cura della raccolta e dell’imballaggio della frutta, facendo una intensa attivita fisica!
La Kent Multiple Sclerosis Therapy Centre Charity s’impegna a costruire un nuovo centro di terapia in modo di migliorare la qualita di vita delle persone con sclerosi multipla in Kent. Vi chiedo cortesemente di appoggiare e sostenere questa mia iniziativa. www.justgiving.com/Shaun-Hockey