I finished London Marathon!!

Time was 4:20:06. I am soooooooooooo happy.

Thank you for your support.

Please help animals in disasters in Japan. Many animals have been affected by earthquake and tsunami as well as human being.

Please support Japan and animals in Japan

This is my very first marathon. I am going to run for people and animals in disasters in Japan,thinking of them on April 17th 2011.  

I appreciate it if you could make a  donation to WSPA - world socity for the  protection of animals - through this website and support my London Marathon.

Thank you very much for your generosity.

Wish me luck !

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.

Yuki

皆様　このサイトにご訪問いただきありがとうございます！

ロンドンマラソン無事完走することができました。

時間は４時間２０分６秒でした。とてもつらく長い時間でしたが皆様の支援のおかげで、完走できました。ありがとうございます。

２０１１年４月１７日にロンドンで、日本で災害に遭われた方々、動物たちをおもいながら完走を目指しフルマラソンに挑戦します。

今回のロンドンマラソン　私は　世界的規模で活動している動物愛護保護チャリティ団体のWSPAから出場枠をいただきました。WSPAは今回動物保護のため日本へ人材の派遣をしています。

動物好きの皆様、是非、このチャリティ団体へ寄付をお願いいたします。このウェブサイトから　クレジットカードを使って少額から寄付が出来るシステムになっています。

英国の納税者の方には特典もございます。どうぞ、DONATE NOW のボタンをクリックして　WPSAの活動にご賛同いただけるようご支援のほど宜しくお願い致します。

また、ケーキやクッキーなど、私の手作りスウィーツも注文＆販売もしてチャリティ募金を募っております。どうぞお気軽にご注文、お問い合わせくださいませ。

４人の子どもたちも応援してくれています。どうぞ　皆様　応援宜しくお願いいたします。日本を考えながら　頑張ります！！

Thank you !!     YUKI