Mi fyddaf yn rhedeg Marathon Llundain 2008 er lles dwy elusen sydd yn agos iawn i’m nghalon.  Mae’r ‘RNLI Crew Training Appeal’ yno i hyfforddi gwirfoddolwyr o bob orsaf ym Mhrydain.  Mi fydd eich cyfraniad yn helpu’r criw yn eich ardal chi.
Yr ail elusen yw Canolfan Cymraeg yr Andes, ym Mhatagonia, Yr Ariannin.  Yn dilyn y Marathon, byddaf yn gadael i weithio ym Mhatagonia am 10 mis i sefydlu Menter Iaith yr Andes, y fenter cyntaf o’i fath.  Bydd eich cyfraniad yn prynu adnoddau addysgiadol ar gyfer y ganolfan.

I am running the Flora London Marathon 2008 in aid of two charities very close to my heart.  The RNLI Crew Training Appeal is there to train the volunteer crews at all the lifeboat stations around the UK.  Therefore, the crew from your local station benefit from the funds raised from the London Marathon.
The second charity is the Welsh Centre for the Andes in Patagonia, Argentina.  Following the Marathon I will be embarking on a 10 month project in Patagonia establishing a new Welsh Language Venture ‘Menter Iaith yr Andes’.  The funds raised will go towards valuable educational resources needed at the centre.
Please give generously…..rhowch yn haul
Diolch

James