My time: 1:48:41.

Very happy with it, and not just for its palindromic quality. Thanks to everyone for your donations and support!

Muy contento con el resultado, y no sólo por su palindromidad. ¡Gracias a todos por los donativos y por el apoyo!



[Españoles, más abajo.]

Friends! Colleagues! Family! Strangers!

You may have heard that I will be running in the Sussex Beacon half marathon this Sunday, February 22nd. That's 13-odd miles around Brighton, and I'm told that stopping isn't allowed.

If you are looking for an excuse to donate some money to a good cause (Oxfam), why not do it here and now?

I'm aiming to complete the run in under 2 hours, so if you want to push me hard you can pledge to donate an amount per minute under that time - just say so in your Comment!



¡Amigos! ¡Colegas! ¡Familia! ¡Desconocidos!

Quizás sepáis que voy a correr la media maratón Sussex Beacon este domingo, 22 de febrero. O sea, unos 20km por todo Brighton, y por lo visto pararse es trampa.

Si buscáis una excusa para donar dinero por una buena causa (Intermón-Oxfam), ¿qué mejor momento que ahora?

Espero acabar la carrera en menos de 2 horas, así que si me queréis apurar podéis prometer una cantidad de donativo por cada minuto por debajo de ese tiempo - ¡avisadme en vuestro Comment!

Nota: en esta página podéis hacer donativos con tarjeta de crédito española. Si no os gusta la idea, ¡podéis donar a Intermón-Oxfam directamente en España!