Dear Friends and Family !
Kære Famile og venner !
We are looking forward to welcoming you to our celebration in Copenhagen on May 15th.
Vi glæder os til at se jer den 15. maj til vores bryllup.
Many of you have been asking us about a wedding list. Firstly, our most important wish is that you help us to make the day a memorable one and celebrate in style !
Mange af jer har efterlyst en ønskeliste, men det vigtigste for os er, at i er med til at gøre vores bryllupsdag helt speciel.
But please do not bring any gift for us. We consider ourselves already blessed with ample good fortune and the memory of our wedding and the people around us will always stay with us.
I skal endelig ikke give os gaver. Vi er allerede lykkelige med hvad vi har og minderne om en festlig bryllupsdag med jer omkring os vil vi altid have, og det er det der betyder noget.
What we do wish for is that we, together, make a difference to others who really are in need.
Så det vi ønsker os allermest er, at vi sammen, kan gøre en forskel for nogle der virkelig har brug for det.
We have found a charity that we feel will be a worthy cause to make a donation in our name and yours.
Vi har fundet en velgørende organisation der hjælper de mest udsatte og skrøbelige børn i verden. Vær sød at give en donation til Children on the edge i stedet for at give os en gave.
Children on the Edge is a UK-based International development charity that works with the most marginalised and vulnerable children worldwide. Please consider what you would have spent on a modest present and donate a similar amount instead.
Thanks from us both and from the charity.
Tusind tak
Neil and Trine
