Sam Gipson-Owen
The Wales Walk Sponsorship Page
Fundraising for Prostate Cancer Research Foundation
Story
Hi everyone - we are pleased to say that we have completed our walk and reached the target! However we are still gratefully receiving donations. Thank you ever so much to everyone who sponsored, walked, made tea, offered lifts, and wished us well.
Helo bawb - rydym yn falch o ddweud ein bod wedi cwblhau ein taith gerdded ac wedi cyrraedd y targed! Ond rydym yn dal i dderbyn rhoddion. Diolch o galon i bawb sydd wedi noddi,cerdded, gwneud te, cynnig lifft, a dymuno'n dda i ni.
____________________________________________________________________________________
In memory of our beloved Tony and to celebrate his life, a number of his family and friends will be walking from Pontypridd to Bangor in 2009 to raise money for prostate cancer research. The walk will take place over 4 separate weeks during April, May, July and August, averaging around 16 miles a day.
If you'd like to take part, don't think you have to do the whole walk! We'd be delighted if you could join us for a week, a day or even just a couple of hours. We'd also be very grateful for any donations, however small.
For more information, email us at wales-walk@hotmail.com.
____________________________________________________________________________________
Tribute on the Church in Wales website:
http://www.churchinwales.org.uk/dynamic/press_releases/display_press_release.php?prid=4617&lang=en_GB
Er cof annwyl am Tony ac i ddathlu ei fywyd, bydd nifer o'i deulu a'i ffrindiau yn cerdded o Bontypridd i Fangor yn 2009 i godi arian ar gyfer ymchwil i gancr y prostad. Byddwn yn cerdded am 4 wythnos, yn ystod misoedd Ebrill, Mai, Gorffennaf ac Awst, gan wneud tua 16 milltir y dydd ar gyfartaledd.
Os hoffech gymryd rhan, does dim angen cerdded yr holl ffordd! Byddwn wrth ein boddau petaech chi'n gallu ymuno am wythnos, diwrnod, neu hyd yn oed ychydig o oriau. Byddwn hefyd yn ddiolchgar am unrhyw roddion, mawr neu fach.
Am ragor o wybodaeth, gyrrwch ebost atom - wales-walk@hotmail.com
Teyrnged ar wefan yr Eglwys yng Nghymru: