We are helping to raise money for almost 4 year old Quemuel's pushchair.

Pomagamy uzbierać pieniążki na wózek, dla 4 letniego Quemuela.

Quemuel tiene 4 años y lo ayudamos a recolectar dinero para su nueva silla.

Quemuel's was born in 30 week of pregnancy and has infantile quadriplegia cerebral palsy and epilepsy. He also has other health issues like poor sight. Quemuel is like a baby in sense of muscle work and coordination.

Quemuel urodził się w 30 tygodniu ciąży, cierpi na dziecięce porażenie mózgowe i epilepsje. Zmaga się również z innymi problemami zdrowotnymi np. bardzo słaby wzrok. Praca i koordynacja mięśni Quemuela zaawansowaniem przypomina niemowlę.

Nació en la semana 30 del embarazo, padece de parálisis cerebral y epilepsia. Tiene tambien otros problemas con la vista y las caderas. El trabajo y coordinación de sus músculos recuerdan mas a los de un recién nacido.

Quemuel is amazing little boy who has loving family💞. Quemuel's parents doing what they can for their son, especially his loving, hardworking mum who sacrifice her time for physhiotherapy and takes care for their son's everyday needs.

Quemuel jest wspaniałym małym chłopcem, który ma kochającą rodzinę 💞. Rodzice robią co mogą dla swojego synka, zwłaszcza jego kochana, pracowita mama, która poświęca czas a ćwiczenia z chłopcem i zaspokajanie jego codziennych potrzeb.

Es un niño maravilloso y muy querido por su familia💞. Sus padres hacen todo lo que pueden por su hijo Quemuel, sobretodo su querida mama, trabajadora y la cual dedica mucho tiempo para ejercitarlo y satisfacer sus necesidades diarias.

We would love to improve Quemuel's quality of life. But also quality of life of his family by being able to do more things in the community, go for walks and trips with his twin brother 😊

Pragniemy podnieść jakość życia Quemuela ale również jakość życia jego rodziny, aby mogli robić więcej razem w towarzystwie, sąsiedztwie, chodzić na spacery i wycieczki ze swoim bratem blizniakiem Ismaelem😊

Quisiéramos mejorar su calidad de vida y también la de su familia, a fin de que puedan pasar mejor el tiempo juntos, salir de paseo y hacer excursiones junto con su hermano gemelo Ismael 😊

Pushchair you can see on the picture is THE ONE which fits him really well and as you can see Quemuel was very happy to try it to sit in it 😁

Wózek, który widzisz na zdjęciu to TEN, który jest idealny na potrzeby Quemuela. Jak widać chłopczyk jest szczęśliwy, że mógł w nim chwilkę posiedzieć 😁

La silla que se ve en la foto es la IDEAL para las necesidades de Quemuel. Como se ve, está feliz de que puede estar sentado en ella😁

We would be really grateful if you could join in in making the difference in Quemuel's life ❤

Bylibyśmy ogromnie wdzięczni gdybyś mógł się dołączyć do naszej akcji i zmienić życie Quemuela❤

Estaremos muy agradecidos si pudieran unirse a nuestra acción y cambiar la vida de Quemuel.❤