(日本語訳は英文の後に掲載しています)

Daichi, an 8 year old boy loves this famous quote.

"That's one small step for a man, one giant leap for mankind."

He recently saw a lot of sad news about Ukraine and as a result decided to donate for people who were suffering from war in Ukraine. 

He will proactively help his parents or family in the forthcoming week and try to get some pocket money for the donation.

We will also welcome your goodwill and kind support.

Even if it's a small amount of money, it would become a great help for them.

We don't set the targeted amount but The British Red Cross website shows you some examples depending on the amount donated as below.

They are already there and working to support Ukrainian.

We stand with Ukraine.

...............................................................

The information presented here comes from The British Red Cross website.

DEC Ukraine Appeal | British Red Cross

£10 could provide a hygiene kit to a family of five, giving them supplies to stay healthy for a month

£20 could provide five blankets to families taking shelter 

£33 could provide 40 chlorine tablets to ensure that families have access to clean, safe water

£72 could provide a thermometer to help treat those who have fallen ill

£210 could provide a fully equipped first aid kit, including supplies, to a first aider treating those wounded

８歳の息子、大智は「これはひとりの人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な一歩である」というアームストロング船長の言葉が好きです。

彼は日々ウクライナの人々が苦しい状況にいるニュースを見て、自分のお小遣いを彼らに寄付することに決めました。

英国赤十字社は現在すでに現地に入り、多くの人々をサポートしています。

上記のように、英国赤十字社のウェブサイトでは具体的な金額とそれで可能なサポートが記されています。

ほんの少しの寄付でも、みんなの気持ちが少しずつ大きくなり、サポートを必要とする人たちのお手伝いができればと願っています。

ご協力を宜しくお願いいたします。

ウクライナと共に。