Story
*En français plus bas*
I'm Valentine, and I know how much moving can help when your head's not in a great place.
So moving is what I'll be doing on October 3–4th, cycling as part of the Wild West Weekender, to raise money for Cornwall Mind.
Mental ill-health has touched people really close to me, and it can happen to anyone, anywhere. This October, I'll be cycling around Cornwall for Cornwall Mind, supporting the community I'll be riding through.
So give if you can! You'll see me red-faced, wind-battered, pushing through roughly 70km a day (about 43 miles) of gravel and off-road tracks.
You can give in £ or in € (bank fees may apply for €). And if you're a UK taxpayer, don't forget to tick the Gift Aid option, the tax people will then add 25% to your donation at no extra cost to you!
About Cornwall Mind
Each year, demand for their services grows as more people seek support for their mental health. Although they're affiliated with Mind, the national charity, Cornwall Mind is an independently registered and funded charity — which means they depend on fundraising and donations like yours to keep doing this work in the community. With your support, they can carry on doing it. cornwallmind.org
About the Wild West Weekender
Want to read more about why it was created or feeling an itch to join? (There's still time!) saddletoseaadventures.com
If you've read until here, thanks! And if you're going to give, merci beaucoup!
__________________________________________________________
Coucou les français qui passent par là! Je suis Valentine, et je sais à quel point bouger peut aider quand on ne se sent pas au top.
Le week-end du 3-4 octobre, je vais pédaler avec le Wild West Weekender pour récolter des fonds pour Cornwall Mind.
Des personnes très proches de moi ont été touchées par des problèmes de santé mentale sérieux, et ça peut vraiment arriver à n'importe qui, n'importe où. Donc je vais pédaler autour des Cornouailles pour Cornwall Mind, en soutien à la région que je traverserai.
Fais un don si tu peux! Je vais pédaler autour de 70km de gravel par jour, surement face au vent et dans un maillot qui sentira le fauve.
Tu peux donner en euros mais des frais bancaires peuvent s'appliquer car Cornwall Mind a un compte en £ mais faire un don vaut quand même le coup! Merci!
À propos de Cornwall Mind
Chaque année, la demande pour leurs services augmente car de plus en plus de personnes ont besoin d'aide pour une meilleure santé mentale. Bien qu'affiliée à Mind, l'association nationale au UK, Cornwall Mind est une association indépendante, enregistrée et financée séparément. Elle dépend de la collecte de fonds et des dons, comme le tien, pour poursuivre son travail. cornwallmind.org
Envie d'en savoir plus sur le Wild West Weekender, pourquoi il a été créé ou envie de participer? (Il est encore temps et c'est juste de l'autre côté de la Manche!) saddletoseaadventures.com