🇬🇧 Hello and Bonjour (🇫🇷 en dessous),

This is Jonas and Margaux, and in May 2026 we will embark on an epic adventure that will see us cycle from Alaska to Argentina unaided. Jonas is an avid cyclist and has dreamed of this journey for many years, whilst Margaux is a complete beginner.

It's really important for us that our journey has a wider impact, beyond the personal challenge, which is why we decided to raise money for both Sue Ryder and World Bicycle Relief. You can find our personal story behind choosing these two charities on their respective fundraise pages. Our fundraisers will be open until the end of our adventure, which means you can donate whenever it works for you, or even as many times as you want if permitted.

As our route will see us ride a staggering 33,000km, our hope is to cut the apple in half and raise equally £16,500 for each charity. A big target for a big ambition.

We know that it costs around £3,893 for someone to be cared for at home in their final days by a Sue Ryder Hospice at Home Nurse. By reaching our target, we could help 4 individuals spend their final days in familiar surroundings, with treasured memories and their family.

For World Bicycle Relief, it costs £120 to provide one of their innovative and life-changing Buffalo Bicycles. By reaching our target, World Bicycle Relief would be able to provide another 137 bikes to remote communities.

We hope that between our mammoth two years riding, and your help and kindness, we can together help Sue Ryder and World Bicycle Relief achieve the above targets.

Thank you so much for your help and support over the next couple of years, and if you want to follow along our adventure, feel free to give us a follow on Instagram: @somewhere_slow_

See you on the roads!

Jonas and Margaux

🇫🇷 Salut tout le monde !

Nous sommes Jonas et Margaux, et en Mai 2026, nous commençons une aventure exceptionnelle qui nous mènera à vélo d'Alaska en Argentine, sans assistance. Jonas est un cycliste passionné et rêve de ce voyage depuis de nombreuses années, tandis que Margaux est une cycliste débutante.

Il est très important pour nous que notre voyage ait un impact plus large, au-delà du défi personnel. C'est pourquoi nous avons choisi de collecter des fonds pour deux associations caritatives qui nous touchent personnellement, tout comme le voyage lui-même : Sue Ryder et World Bicycle Relief.

Vous pouvez lire l'histoire derrière le choix de ces deux associations caritatives sur leurs pages de collecte de fonds respectives. Nos collectes de fonds seront ouvertes jusqu'à la fin de notre aventure, ce qui signifie que vous pouvez faire un don quand vous le souhaitez, voire plusieurs fois si vous le pouvez/désirez.

Comme notre périple nous fera parcourir environ 33 000 km, nous espérons partager la somme récoltée en deux et collecter £16,500 pour chaque association caritative. Un objectif de taille pour une ambition de taille.

Nous savons que cela coûte environ £3,893 pour qu'une personne soit prise en charge à domicile pendant ses derniers jours par une infirmière de Sue Ryder Hospice. En atteignant notre objectif, nous pourrions aider 4 personnes à passer leurs derniers jours dans un environnement familier, entourées de leurs proches et de leurs biens les plus chéris.

Pour World Bicycle Relief, cela coûte £120 pour offrir l'un de leurs vélos innovateurs. En atteignant notre objectif, World Bicycle Relief serait en mesure de fournir 137 vélos supplémentaires à des communautés isolées.

Nous espérons qu'entre nos deux années d'efforts colossaux à vélo et votre aide et votre gentillesse, nous pourrons ensemble aider Sue Ryder et World Bicycle Relief à atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus.

Merci beaucoup si vous décidez de nous aider à atteindre cet objectif fou au cours des prochaines années de notre voyage. Si vous souhaitez suivre nos préparatifs, n'hésitez pas à nous suivre sur Instagram : @somewhere_slow_

À bientôt sur les routes !

Jonas et Margaux