Dear Friends and Family, 

On Sunday 12 July, I'm running the British 10K London to support REDRESS.

***********************

Chers Amis et Famille,

Le dimanche 12 juillet, je vais courir le British 10 Km de Londres pour soutenir REDRESS.

***********************

REDRESS is a human rights organisation that helps torture survivors and victims of international crimes obtain justice and reparation. In a nutshell, this means REDRESS helps survivors restore their dignity and ensure governments and individuals who perpetrate those types of crimes are held accountable.

And this where Maï comes in!

Some of you might already know this, but for those who don't, I've been working at REDRESS for the past few months and I cannot stress enough that the work being done there is important and worthwhile. And it truly is because this work is important to me, that I decided to run the 10K to raise funds for the organisation. 

As most of you know, running is not really my cup of tea! 

However, this organisation, the work it does and the help it provides those most vulnerable, made me reconsider my allergy to running! So I've been training pretty regularly and pretty hard since April to prepare for this challenge.

My target is to raise a minimum of £200, but by all means, if you can do more, I won't stop you!

To give you an idea, £200 will buy REDRESS and those who benefit from its services, 120-hours/a month worth of research time from an intern. So when you do give to support me, you will be directly helping someone who desperately needs a hands up.

I hope you guys can help me reach my goal. I'm already very grateful for the moral support I've been given since throwing myself in this new adventure. Cross fingers my training and your support will help me cross the finish line. 

Also running with me (or ahead of me!) will be 7 other runners: Ernesto, Kartik, Eva, Nancy, Paul, Gaia and Natalie. If you're at the race, we'll be wearing pretty flashy green shirts! ("Highlighter“ style!)

How this works

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for the charity.

Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.

Thanks for your support, 

Maïmouna-Lise

***********************

Chers Famille et Amis,

Le dimanche 12 juillet, je vais courir le British 10 Km de Londres pour soutenir REDRESS.

REDRESS est une organisation spécialiste des droits de l'homme qui aide les survivants de la torture et les victimes de crimes internationaux à obtenir justice et réparation. REDRESS aide ces survivants à rétablir leur dignité et s’assure que les gouvernements et les individus qui commettent ces types de crimes en soient tenus pour responsables.

C’est là, où j’entre en jeu !

Certains d'entre vous le savent déjà, mais pour ceux qui ne sont pas au courant, cela fait quelques mois que je travaille pour REDRESS et je ne saurais le souligner assez fortement: le travail qui est fait là-bas est important et utile, et vaut le coup d’être connu, reconnu et supporté. C’est vraiment parce que ce travail est important pour moi, que j’ai décidé de courir le 10 km pour recueillir des fonds pour cette organisation.

Comme la plupart d'entre vous le savent, la course n’est pas vraiment ma tasse de thé !

Cependant, cette organisation, le travail qu'elle accomplit et l'aide qu'elle fournit aux plus vulnérables, m'a fait reconsidérer mon allergie à la course ! Je me suis donc entraînée régulièrement depuis le mois d’avril pour me préparer à ce défi.

Mon objectif est de réunir un minimum de £ 200 (soit 282€), mais si vous pouvez donner plus, je ne vais pas vous en empêcher !

Pour vous donner une idée, 282€ pourraient très bien permettre à REDRESS et à ceux qui bénéficient de ses services, de se doter des services d’un/une stagiaire pendant un mois ; soit 120 heures de recherche ! 

Vos dons serviront donc directement à aider quelqu'un qui a désespérément besoin d'un coup de main (je ne parle pas des stagiaires…).

J’espère que vous pourrez m’aider à atteindre mon objectif. Je suis déjà très reconnaissante du soutien moral qui m’a été donné depuis que j’ai décidé de me lancer tête la première dans cette nouvelle aventure.

Je croise les doigts pour que mon entraînement et votre soutien me donnent des ailes pour franchir la ligne d’arrivée.

7 autres coureurs participeront à la course avec moi (ou devant moi!) le jour J: Ernesto, Kartik, Eva, Nancy, Paul, Gaia et Natalie.

Si vous êtes sur Londres et sur place le jour de la course, nous porterons tous des maillots verts fluo, assez flashy! (Style "surligneur Stabilo"!)

Comment cela fonctionne

Faire un don par le biais JustGiving est simple, rapide et totalement sécurisé. Vos données sont en sécurité avec JustGiving - qui ne pourra jamais les vendre ou vous envoyer des courriels indésirables. Une fois que vous faites un don, JustGiving va envoyer votre argent directement à l'organisme de bienfaisance. C’est donc le moyen le plus efficace de faire un don - un gain de temps et de coûts pour l’ONG.

Merci d'avoir pris le temps de visiter ma page JustGiving.

Merci pour votre soutien,

Maïmouna-Lise